"With the Engi Cruiser, have 3 drones functioning at the same time."
The Engi is a drone fortress, so this achievement is not hard to tackle. Obtain three drones and activate all three of them to unlock this achievement.
The easiest way to do this achievement is to use the vortex, upgrade the drone control one level, and power all of the 3 drones.